鹧鸪天

现代 · 蔡淑萍 · 诗词

原文
静夜灯前一卷书,千年风雨满吾庐
曾抛赤子忧思泪,来绘中华现代图
情似火,字如珠,苍苍天际月轮孤
相知若问名山事,一片冰心在玉壶
译文 / 白话释义

在安静的夜晚,灯光前展开一卷书,千年的风雨已经充满了我的居所。曾经抛洒下对孩子的忧虑之泪,前来描绘中华的现代蓝图。情感如同火焰般炽热,文字宛如珍珠般珍贵,在苍茫的天际,月亮孤单地悬挂着。如果有人相知询问名山之事,我的心中就像在玉壶中珍藏着一片纯净的冰心。

注释

词牌名,又名‘思佳客’‘醉梅花’等,双调五十五字,押平声韵。;初生的婴儿,常用来比喻纯洁的心或忠君爱国的人。这里指对祖国怀有深厚情感的人。;玉制的壶,常比喻人的品德纯洁。‘一片冰心在玉壶’即表示自己的心像玉壶中的冰一样纯洁。

赏析

文学手法方面,整首词运用了比喻的手法,如‘情似火,字如珠’,将情感比作火,文字比作珠,生动形象地展现了作者的情感和文字的珍贵。情感表达上,通过回忆过去抛洒忧思泪以及描绘现代蓝图,表达了作者对祖国的深深热爱和责任感。意境营造上,‘静夜’‘千年风雨’营造出一种深沉、悠远的氛围,‘苍苍天际月轮孤’则增添了一丝孤独和寂寥,与作者的情感相契合。主题思想上,以读书、描绘祖国为线索,表达了作者在宁静的夜晚对祖国的深情和对未来的期许。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。