鹧鸪天

近代 · 丁宁 · 诗词

原文
稨豆花开亚短墙,轻寒薄病误流光
小窗睡起浑无那,漫检蟫编趁夕阳
秋欲老,漏初长,朝来风雨夜来霜
碧梧摇落清阴减,多事东篱菊又黄
译文 / 白话释义

稨豆的花朵盛开在矮矮的墙下,轻微的寒意和轻微的疾病耽误了时光的流逝。在小窗前睡醒后完全没有精神,漫不经心地翻阅着虫蛀的书籍,趁着夕阳的余晖。秋天快要过去,漏壶的水滴开始变得悠长,早晨来的风雨夜晚又结了霜。碧绿的梧桐树叶子凋零,清凉的树荫减少,多事的东边篱笆下的菊花又变黄了。

注释

一种豆类植物,这里指其开花的景象。;靠近、接近,这里形容稨豆花开得靠近短墙。;轻微的寒意,形容秋天的凉意。;轻微的疾病,身体稍有不适。;无奈、无可奈何,表现出睡醒后精神不佳的状态。;指虫蛀的书籍,蟫是一种蛀蚀书籍的虫子。;早晨,与'夜来'相对,描述一天中不同的时间。

赏析

这首词从意境上营造出一种深秋时节的寂寥和落寞之感。写作手法上,通过对景物的细致描写来烘托情感,如'稨豆花开'描绘出宁静的画面,'秋欲老'等则点明了季节的变迁。情感表达上,作者以'轻寒薄病'表现出身体的不适,'浑无那'则流露出内心的无奈和消沉。主题上,主要是抒发对时光流逝和季节变换的感慨,以及自身境遇的感伤。格律方面,符合鹧鸪天的词牌格律要求,韵律和谐。体裁为婉约词,以细腻的笔触描绘出深秋的景象和内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。