鹧鸪天

近代 · 丁宁 · 诗词

原文
几日秋心似断蓬,黏愁萦恨自西东
愔愔黯绿侵晨雨,落落高梧昨夜风
鸥梦杳,燕巢空,夕阳无语可怜红
已拚闲泪浓于酒,消尽浮生一醉中
译文 / 白话释义

这几日心中的哀愁就像断了根的蓬草,黏着的愁绪和萦绕的怨恨自西向东蔓延。清晨的细雨中,那幽暗的绿色渐渐浸润,昨夜的大风中,高高的梧桐树纷纷凋落。海鸥的梦境渺茫难寻,燕子的巢穴空空如也,夕阳默默无语,那可怜的红色也渐渐消逝。已经甘愿让闲愁的泪水比酒还浓,在沉醉中消尽这浮生的烦恼。

注释

形容寂静无声的样子,这里指清晨细雨中环境的静谧。;幽暗的绿色,通常用来形容草木在特定环境下的色泽,此处突出清晨雨景中草木的黯淡。;形容树木稀疏、零落的样子,生动地描绘出昨夜大风后梧桐树的凋零之态。;甘愿、舍弃,这里表示作者甘愿让闲泪流淌,表达了他内心的决绝与无奈。

赏析

此词意境凄美,通过对秋景的描绘来烘托内心的哀愁。写作手法上,运用了比喻,将秋心比作断蓬,生动形象地写出了内心的漂泊无依;对比鲜明,如‘鸥梦杳’与‘燕巢空’,凸显出物是人非的凄凉。情感表达上,淋漓尽致地展现了作者内心的愁绪与孤寂,从清晨的雨到夜晚的风,从鸥梦到燕巢,从夕阳到闲泪,层层递进,将愁绪渲染到极致。主题思想上,以秋景为背景,抒发了对人生漂泊、世事无常的感慨,以及内心深处的孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。