鹧鸪天
近代 · 丁宁 · 诗词
原文
记得提携唤小名,便将冰雪许聪明
果然几度星霜改,雏凤声清四座惊
珠照夜,桂含馨,伫看振翮入苍冥
半生落落关情少,老眼今朝为汝青
译文 / 白话释义
还记得小时候你被提携着呼唤小名,那时就认为你冰雪聪明。果然经过几度岁月变迁,你如雏凤般声音清脆,令四座之人震惊。如明珠照亮夜晚,如桂花蕴含芬芳,静静地看着你展翅高飞进入苍穹。半生以来落落寡合,关心之事甚少,如今老眼为你而焕发生机。
注释
牵扶;携带。这里指长辈对晚辈的照顾和引导。;幼小的凤凰,常用来比喻年少而才华出众的人。此处喻指孩子年幼时就展现出非凡的才华。;振动翅膀。常用来比喻人施展才能、奋发向上。这里指孩子展翅高飞,追求更高的目标。
赏析
此词从回忆儿时唤小名起笔,营造出亲切温馨的氛围,为后文写孩子的才华出众做铺垫。写作手法上,先抑后扬,先写儿时的印象,后突出其长大后的卓越表现,如‘果然几度星霜改,雏凤声清四座惊’,对比鲜明,极具感染力。情感表达上,充满了对孩子的喜爱、期望与骄傲,‘珠照夜,桂含馨’等句,用美好的意象表达对孩子未来的美好祝愿。意境营造上,营造出一种温馨、积极向上且富有期望的氛围,让读者能感受到诗人内心的喜悦与期待。主题思想上,主要表达了对孩子成长的关注与对其未来的期许,体现了深沉的父爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。