鹧鸪天

现代 · 傅义 · 诗词

原文
檐际呢喃筑室勤
田间觳觫负犁辛
老来岁月惟长暇,旧置琴书乃益亲
轻搦管,懒劳神
东涂西抹若崩云
自嗤犹作贪吟客,屡向天风乞指津
译文 / 白话释义

屋檐边呢喃着辛勤地筑巢。田间的牲畜因背负犁而辛苦。年老之后的岁月只有长长的闲暇,旧时放置的琴书反而更加亲近。轻轻地拿起笔,懒得耗费精神。胡乱涂抹就像崩散的云朵。自嘲还像一个贪婪的吟诗客,多次向天风祈求指引。

注释

形容因恐惧而颤抖的样子,在这里指田间的牲畜因背负犁而害怕、颤抖。;拿着笔,指开始写作或绘画。这里体现了作者拿起笔创作的动作。

赏析

此词从细微处着笔,描绘了生活中的各种场景。在写作手法上,通过‘檐际呢喃’‘田间觳觫’等词句,运用了拟人的手法,赋予了动物以人的行为和情感,使画面更加生动。情感表达上,既有对岁月流转的感慨,如‘老来岁月惟长暇’,又有对琴书的喜爱,‘旧置琴书乃益亲’,情感细腻而丰富。意境营造上,营造出一种闲适而略带自嘲的氛围,如‘轻搦管,懒劳神’,展现出一种悠然自得又略带慵懒的心境。主题思想上,主要表达了对晚年生活的感悟以及对自我的审视,通过对日常生活琐事的描写,反映出人生的百态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。