鹧鸪天

近代 · 顾随 · 诗词

原文
日日尊前赋式微
今宵景物未全非
银河徐转星无数,碧岭犹衔月半规
山北向,雁南飞
临分曾嘱伴春回
相思不惜柔肠断,莫使芳心一寸灰
译文 / 白话释义

每天在酒杯前创作《式微》这样的诗歌。今晚的景物并没有完全改变。银河缓缓转动,星星无数。碧绿的山岭还衔着半个月亮。山面向北,大雁向南飞。分别时曾嘱咐它陪伴春天归来。相思之情不惜让柔肠寸断,不要让美好的心意变成一寸灰烬。

注释

《式微》是《诗经》中的一篇,这里可能是诗人借其表达自己的某种情感或境遇,有衰微、衰落之意。;缓缓转动,‘徐’表示缓慢,描绘出银河转动的姿态,给人以宁静而又略带惆怅的感觉。;碧绿的山岭,‘碧’突出了山岭的颜色,营造出一种清新的视觉效果。;半个圆形,这里用来形容月亮的形状,增添了意境的美感。;分别的时候,‘临’表示靠近、将要,‘分’指分别,强调了离别的时刻。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的景物描写,如‘银河徐转星无数,碧岭犹衔月半规’,将夜晚的星空和山岭描绘得生动形象,给人以美的享受。情感表达上,通过‘日日尊前赋式微’体现出诗人内心的忧愁,而‘相思不惜柔肠断’则直白地表达了深深的相思之情。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的相思之苦相契合。主题思想上,主要表达了诗人的离别相思之愁,以及对美好情感的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。