鹧鸪天

近代 · 顾随 · 诗词

原文
一梦钧天只惘然
日欢新恨自萦牵
试沿流水寻芳草,但得无风即好天
怜此日
忆从前
为云为雨更为烟
朱楼碧瓦今犹在,犹在残霞落日边
译文 / 白话释义

一场在钧天的梦醒来后只感到迷惘。白天的欢乐和新添的怨恨自然地萦绕心间。试着沿着流水去寻找芬芳的芳草,只要没有风就是美好的天气。怜惜如今的日子。回忆从前的时光。像云像雨又像烟一样变幻。那朱红的楼阁和碧绿的瓦片如今依然还在,依然在残霞落日的旁边。

注释

古代神话传说中天帝的音乐所在地,这里指代梦境中的美好境界。;缠绕牵挂,形容欢乐和怨恨在心中不断萦绕。;红色的楼阁和绿色的瓦片,常用来形容华丽的建筑,这里指代过去的繁华景象。

赏析

这首词在文学手法上,运用了回忆与现实交织的手法,通过梦境与现实的对比,表达了作者内心的复杂情感。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,如‘怜此日。忆从前。为云为雨更为烟’,又有对现实的感慨和迷惘,如‘一梦钧天只惘然’。意境营造上,‘残霞落日’营造出一种凄凉、落寞的氛围,与作者的心境相契合。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对过去美好事物的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。