鹧鸪天

近代 · 顾随 · 诗词

原文
说到天涯自可哀
谁知何处是天涯
已看乳燕相将去,又见征鸿次第来
空怅望,漫疑猜
自家情绪自安排
拚将眼泪双双落,换取心花瓣瓣开
译文 / 白话释义

说到天涯这个地方自然让人感到悲哀。谁又能知道哪里才是真正的天涯呢?已经看到乳燕相互陪伴着离去,又看到大雁依次飞来。心中空空地惆怅凝望,漫无边际地怀疑猜测。自己的情绪自己去安排。甘愿让眼泪双双落下,去换取心花瓣瓣绽开。

注释

幼小的燕子,常用来比喻年少或柔弱的人。在词中象征着时光的流逝和生命的短暂。;远行的大雁,常被用来寄托思乡之情或漂泊之感。在词中增添了一种离别的愁绪。;甘愿、不惜的意思。表达了诗人为了换取心花瓣瓣开而不惜落泪的决心。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如乳燕相将去与征鸿次第来的对比,展现出时光的流转和离别的无奈。情感表达上,细腻地刻画了诗人内心的哀愁与迷茫,通过‘空怅望,漫疑猜’等词句,将那种无法言说的情绪生动地展现出来。意境营造方面,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,天涯的遥远与乳燕、征鸿的来去形成鲜明的对比,更增强了这种意境。主题思想上,主要表达了诗人在天涯漂泊时的孤独、哀愁以及对未来的迷茫,同时也透露出一种自我安慰和自我调整的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。