翠鬣红翘金跖低。藕花多处一汀迷。谁怜比翼琴台瓦，枉织双丝锦字机。
cuì liè hóng qiào jīn zhí dī 。 ǒu huā duō chù yī tīng mí 。 shuí lián bǐ yì qín tái wǎ ， wǎng zhī shuāng sī jǐn zì jī 。
银埒远，玉塘稀。天长海阔几时归。相离只解相思死，那解相思未死时。
yín liè yuǎn ， yù táng xī 。 tiān zhǎng hǎi kuò jǐ shí guī 。 xiāng lí zhǐ jiě xiāng sī sǐ ， nà jiě xiāng sī wèi sǐ shí 。