鹧鸪天

清 · 汪东 · 诗词

原文
笯凤囚鸾气不伸。劳君一语感前因。杨枝曲好谁能舞,梅子心酸合有仁。
经楚峡,迓桃根。此生何止略知津。津头风浪年年恶,未可高声诵洛神。
译文 / 白话释义

如同被关在笼子里的凤凰鸾鸟一样不得舒展气息。劳烦你一句话让我感怀起前世的因缘。《杨枝曲》虽好但谁能起舞呢,梅子的心酸是因为它有仁(人)。经过楚地的峡谷,迎娶桃根。这一生又何止是仅仅知晓渡口(路径)。渡口的风浪年年都是那么险恶,不可高声诵读《洛神赋》。

注释

笯,鸟笼,这里是把凤鸾关在笼子里的意思,比喻受压抑不得志。;佛教语。谓事皆种因于前世然后生现世之果报。这里指前世的因缘或者往昔的缘由。;指乐府《杨枝曲》,常被用于歌舞表演等。;晋王献之的爱妾名,这里可能借指爱人或者美好的女子。;知道渡口,后泛指通晓事理。;传说中的洛水女神,曹植曾作《洛神赋》。这里提及洛神可能暗示美好但危险的事物。

赏析

从文学手法上看,首句‘笯凤囚鸾气不伸’运用比喻,把自己比作被囚禁的凤鸾,形象地写出自身处境的压抑,奠定全诗沉闷的基调。‘杨枝曲好谁能舞,梅子心酸合有仁’此句使用双关手法,‘杨枝曲’既指乐曲又暗指与杨枝相关的故事,‘梅子心酸合有仁(人)’巧妙地借梅子酸和仁(谐音人)来表达复杂的情感。情感表达上,全诗蕴含着一种压抑、无奈和感慨的情绪,如‘笯凤囚鸾气不伸’表现出被困的愤懑,‘此生何止略知津。津头风浪年年恶’表达出对人生艰难路途的感叹。在意境营造方面,诗中描绘出一种风雨飘摇、前路艰险的氛围,像‘津头风浪年年恶’就生动地营造出危险重重的意境。主题思想上,通过描述自身的境遇和对前路的感悟,反映出人生充满坎坷磨难,同时也透露出对世态的无奈与叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。