鹧鸪天
清 · 汪东 · 诗词
原文
杰阁巍台气象通。星辰原只隔房栊。檐前暗堕三更月,海上斜驱七级风。
人不寐,思无穷。横流此日任西东。饶渠衔石多精卫,未抵龙骧万斛功。
译文 / 白话释义
高大雄伟的楼阁亭台气象万千,与星辰之间仿佛只隔着窗户。屋檐前,三更的月亮悄然落下,海面上七级大风斜着吹过。人难以入眠,思绪无尽。在这动荡不安的日子里只能随波逐流。就算有许多像精卫衔石填海那样努力的人,也比不上龙骧战舰那万斛般巨大的功劳。
注释
高阁,指高大雄伟的楼阁。;窗户。;尽管,即使。;口含石头,这里指精卫衔石填海的典故。;这里可能指大船,如龙骧战舰。;形容数量很多,斛是古代的一种量器。
赏析
从文学手法上看,首联‘杰阁巍台气象通。星辰原只隔房栊’运用夸张手法,极言楼阁之高,仿佛星辰近在咫尺,营造出一种壮阔的氛围。颔联‘檐前暗堕三更月,海上斜驱七级风’通过描写三更月落、海上狂风这些景象,采用视觉与感觉相结合的描写,增强了画面感。在情感表达方面,‘人不寐,思无穷’直接表达出人的愁思难眠,而‘横流此日任西东’则透露出一种在世事动荡下的无奈之感。从意境营造来看,既有楼阁星辰的高远壮阔,又有三更月、七级风的清冷动荡,两种意境相互交织。主题思想上,通过对比精卫衔石和龙骧之功,反映出对现实无力改变的情绪,以及对某种强大力量的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。