鹧鸪天

清 · 周星誉 · 诗词

原文
水枕抛书睡味长。溪行半晌少村庄。前湾知有人家近,一径风来豆粥香。
藤蔓瓦,树支墙。午鸡声里绿阴凉。开门怪底儿童闹,门外枇杷一树黄。
译文 / 白话释义

把书抛在水枕上,睡起来滋味悠长。沿着溪流走了半晌也没多少村庄。前面水湾处知道有人家就在附近,一条小路上随风飘来豆粥的香气。藤蔓爬满屋瓦,树枝支撑着院墙。中午鸡叫声里一片清凉的绿荫。打开门很奇怪孩子们为什么嬉闹,原来是门外的枇杷树一片金黄。

注释

一天内的一段时间,这里指半晌即半天的时间。;惊怪,惊疑。表示对某种现象感到奇怪。

赏析

从文学手法来看,这首词主要运用了白描手法,如‘水枕抛书睡味长’‘一径风来豆粥香’等句,简洁而生动地勾勒出乡村的生活场景。在情感表达上,词中透露出一种闲适惬意之情,词人漫步溪边,享受着乡村宁静的氛围,无论是睡在水枕上的慵懒,还是闻到豆粥香的惊喜,都体现出这种情感。在意境营造方面,词人通过描写溪边的行程、村庄的景象,如藤蔓、绿树、枇杷等元素,构建出一幅充满田园气息的乡村画卷。主题思想上,主要是对乡村宁静闲适生活的喜爱与赞美。词中没有华丽的辞藻,却用朴实的描写让读者仿佛置身于乡村之中,感受到那宁静与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。