鹧鸪天

清 · 周星誉 · 诗词

原文
红蓼梢头涨碧波。黄瓜凉粉一舟拿。茭鸡掠食冲门出,花犬随人泅水过。
宵雨歇,午烟拖。桥阴密密转松萝。趁墟人散村扉掩,一路书声竹里多。
译文 / 白话释义

红色蓼草的梢头下涨起碧波。带上黄瓜凉粉乘船出行。野鸟为觅食从门中冲出,花狗跟着人游水过河。夜晚的雨停了,中午的烟雾缓缓飘荡。桥的阴面密密麻麻地缠绕着松萝。赶集的人散去后村子门户关闭,竹林里传来很多读书声。

注释

蓼的一种。多生水边,花呈淡红色或白色。;一种水鸟。;游水、游泳。;赶集。;一种地衣类植物,常寄生于松树上,成丝状下垂。

赏析

这首《鹧鸪天》在意境上描绘出一幅清新自然、富有生活气息的乡村画卷。词的上阕通过描写红蓼、碧波、黄瓜凉粉、茭鸡、花犬等乡村常见的景物和事物,动静结合,如‘茭鸡掠食冲门出,花犬随人泅水过’,将茭鸡的动态与花犬的跟随生动呈现,写出乡村生活的灵动与活泼。下阕‘宵雨歇,午烟拖。桥阴密密转松萝’则进一步渲染乡村的宁静氛围,从雨歇后的烟雾到桥边的松萝,画面感十足。在情感表达上,作者对乡村生活充满了喜爱与向往之情,从对乡村景物细致入微的描写中可以感受到这种情感的自然流露。主题思想上,以乡村的日常景象来展现乡村生活的美好与惬意,让读者感受到乡村独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。