鹧鸪天 不寐口占
近代 · 顾随 · 诗词
原文
老去从教壮志灰
那堪中岁已长悲
篆香不断凉先到,蜡泪成堆梦未回
星历落,雾霏微
遥山新月俱如眉
寒花无数西风里,抱得秋情说向谁
译文 / 白话释义
随着年纪老去,听任壮志渐渐磨灭。怎能忍受中年时期就已经充满悲伤。篆香一直燃烧却先感受到凉意,蜡烛的泪滴堆积却仍未从梦中醒来。星象历法渐渐落下,雾气微微弥漫。遥远的山峦和新月都如同弯弯的眉毛。在无数西风中的寒花,怀揣着秋天的情怀该向谁诉说呢?
注释
指盘香,因其盘曲如篆文而得名。古代常以燃篆香计时或营造氛围。;蜡烛燃烧时流下的蜡液。常被诗人用以象征悲伤、痛苦或时光的流逝。此句中通过蜡泪成堆,表现出内心的愁苦和难以释怀。;星象和历法。古代常以星象的变化来预测人事,这里的‘星历落’暗示着时光的流逝和命运的无常。;耐寒的花,常用来象征孤独、寂寞或坚韧的品格。在词中,寒花身处西风之中,更增添了一种凄凉之感。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比和烘托的手法。‘老去’与‘壮志灰’形成鲜明对比,突出了岁月流逝对壮志的消磨。‘篆香不断凉先到,蜡泪成堆梦未回’通过篆香的凉意和蜡泪的堆积,烘托出内心的孤寂和迷茫。情感表达上,词人以细腻的笔触抒发了中年时的悲叹和无奈,既有对壮志难酬的感慨,又有对时光易逝的叹息。意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘星历落,雾霏微’所描绘的景象,给人以朦胧、凄凉之感。主题思想上,主要表达了中年人的心境和对人生的思考,感慨岁月的无情和理想的难以实现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。