鹧鸪天 车行见道旁藕田荷花初绽
现代 · 蔡淑萍 · 诗词
原文
不傍玲珑水榭开,幽香十里近村栽
艳如霞染清如雪,浥露悬珠动客怀
新雨后,绝纤埃,枝枝玉立绿云堆
叹余碌碌知何去,留与轻风漫往来
译文 / 白话释义
不是靠近精致小巧的水榭而开放,清幽的香气在十里之外靠近村庄的地方栽种。艳丽得如同晚霞染红一般,纯净得如同白雪一般,带着露水如同悬挂着珍珠一般,触动了旅客的情怀。新雨过后,没有丝毫尘埃,每一枝都笔直地挺立着,绿色的云朵堆积在一起。感叹我忙碌碌地不知道要去往何处,只留下让轻风随意地来来往往。
注释
湿润,沾湿。如‘渭城朝雨浥轻尘’,这里形象地写出荷花上挂着露珠的湿润状态。;细微的尘埃。形容雨后环境的洁净,没有丝毫杂质。;像玉一样挺立,形容荷花挺拔的姿态。常用来比喻人的身姿挺拔。;绿色的云朵,这里形象地描绘出荷叶繁茂的样子,给人以视觉上的冲击。
赏析
此词意境优美,开篇‘不傍玲珑水榭开’,以对比手法突出荷花生长环境的独特,营造出一种清新自然的氛围。‘幽香十里近村栽’,通过嗅觉描写,展现荷花香气的悠远。‘艳如霞染清如雪’,运用比喻,将荷花的艳丽比作晚霞,纯净比作白雪,生动形象地描绘出荷花的色彩之美。‘浥露悬珠动客怀’,细致地刻画了荷花上挂着露珠的景象,仿佛珍珠般,触动人心。‘新雨后,绝纤埃’,描绘出雨后荷花的洁净,意境澄澈。‘枝枝玉立绿云堆’,以‘玉立’形容荷花的挺拔,‘绿云堆’则描绘出荷叶的繁茂,画面感极强。整首词通过对荷花的描写,表达了作者对自然之美的赞美以及对自身碌碌无为的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。