鹧鸪天 春游

现代 · 蔡淑萍 · 诗词

原文
潋滟清波过小塘,豆花红紫菜花黄
山深闻有桃千树,兴逸来寻诗一囊
风拂面,露沾裳,俗尘落尽自清狂
天台神女依然在,断不思归似阮郎
译文 / 白话释义

波光闪耀的清澈水波流过小小的池塘,豆花呈现出红色,紫菜花是黄色的。在深山之中听闻有上千棵桃树,兴致高昂地前来寻找装满诗篇的袋子。风轻轻地拂过脸庞,露水沾湿了衣裳,世俗的尘埃全部落尽,自己更加轻狂。天台山的神女依然在那里,完全不想回去,就像阮郎一样。

注释

水波荡漾的样子,形容水面波光闪动的美丽景象。;即油菜花,是一种常见的春季花卉,通常呈黄色,在诗中与豆花一起构成了五彩斑斓的春景。;形容桃树数量众多,这里用‘桃千树’来突出深山之中桃树的繁茂,营造出一种世外桃源的氛围。;指东汉时的阮肇,相传他与刘晨入天台山采药,遇两仙女,留居半年,后还乡,已是人间七世。这里用‘似阮郎’表达诗人对天台山美景的陶醉,不想离去的情感。

赏析

文学手法方面,此词运用了细腻的描写,如‘潋滟清波’‘豆花红紫菜花黄’等,生动地描绘出春天的景象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过‘兴逸来寻诗一囊’展现出诗人的兴致勃勃和对诗意生活的追求,‘俗尘落尽自清狂’则流露出摆脱世俗束缚后的洒脱与狂放。意境营造上,营造出了一种清幽、闲适的春日氛围,深山、桃花等元素构成了一幅优美的自然画卷。主题思想上,主要表达了对春天美景的喜爱以及对超脱世俗、追求自由的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。