鹧鸪天 登京口北固楼
近代 · 朱帆 · 诗词
原文
千载犹存北固楼,云天辽阔任凝眸
孙刘劈石深痕在,辛陆耽吟浩气留
兴废事,几时休
晴空遥指是神州
纵观滚滚长江水,不信投鞭可断流
译文 / 白话释义
千年以来北固楼依然存在,天空和云彩辽阔,任由人凝视。孙权和刘备劈开石头留下的深深痕迹还在,辛弃疾和陆游吟咏的豪迈气概留了下来。国家兴衰的事情,什么时候才能停止呢?在晴朗的天空中遥指那是神州大地。纵观那滚滚流淌的长江水,不相信凭借着马鞭就能将它截断。
注释
在江苏镇江市北固山上的一座楼阁,自古为文人墨客登临抒怀之地。;指三国时期的孙权和刘备,他们曾在京口一带活动,有诸多历史事迹。;辛弃疾和陆游,都是南宋著名的爱国词人,他们的词作多表达爱国情感和对国家命运的关切。;出自苻坚欲灭东晋时所说‘以吾之众旅,投鞭于江,足断其流’,这里表示凭借强大的力量。;潜心吟咏,强调辛弃疾和陆游对诗词创作的专注和热爱。
赏析
文学手法上,运用了典故,如‘孙刘劈石’借孙权和刘备的故事展现历史的风云变幻,‘辛陆耽吟’则提及辛弃疾和陆游,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,通过对历史遗迹的描绘和对国家兴衰的感慨,抒发了作者深沉的爱国之情。意境营造上,‘云天辽阔’‘晴空遥指’等词句营造出开阔宏大的意境,让读者感受到历史的厚重和空间的广阔。主题思想上,以北固楼为依托,表达了对历史的缅怀、对国家命运的关切以及对国家统一的坚定信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。