鹧鸪天 登浔阳楼
近代 · 朱帆 · 诗词
原文
淘尽浔阳万顷波,一楼江岸又嵯峨
反诗题壁虽无据,文字罹灾岂是讹
千载梦,瞬间过
牢骚莫道古人多
而今纵有狂于我,敢向墙头动笔么
译文 / 白话释义
淘尽了浔阳那广阔的万顷波涛,一座临江的城楼又显得巍峨壮观。在墙壁上题写反诗虽然没有依据,但因为文字而遭受灾祸难道是错误的吗?千年的梦想,瞬间就过去了。不要说古人有很多牢骚,如今即使有比我更狂的人,又敢在墙头上动笔吗?
注释
形容山势高峻。这里指浔阳楼临江而建,显得高大壮观。;遭受灾祸。文中指因为在墙壁上题写文字而遭受灾祸。;错误。这里表示认为文字罹灾是错误的看法。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘千载梦,瞬间过’,将时间的长久与短暂进行对比,突出了人生的短暂和世事的无常。情感表达上,通过对历史事件的感慨和对现实的思考,表达了一种无奈和感慨之情,既有对古人遭遇的同情,又有对自己所处时代的思考。意境营造上,描绘了浔阳楼临江的壮观景色,以及历史的沧桑感,营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上,主要探讨了文字与灾祸的关系,以及人生的短暂和无常,具有一定的哲理思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。