鹧鸪天 得髯公书感赋

近代 · 丁宁 · 诗词

原文
梦稳何愁行路难,时危转觉醉乡安
蔫昙岂与花争色,轻絮偏同雪比寒
情落莫,态阑珊
明珠早似泪珠残
牵萝补屋年来惯,不向西风怨袖单
译文 / 白话释义

梦境安稳又何必担忧行路艰难,时局危急反而觉得醉酒之乡更加安宁。枯萎的昙花岂能与鲜花争艳,轻盈的柳絮偏偏与白雪比寒。情感落寞,姿态懒散。明珠早已像泪珠般残破。多年来早已习惯牵萝补屋,不会向西风埋怨衣袖单薄。

注释

枯萎的昙花,昙花通常在夜间开放,花期极短,这里用蔫昙来象征生命的短暂和易逝。;衰残、将尽的样子,形容姿态懒散、情绪低落。如‘态阑珊’,描绘出一种萎靡不振的状态。

赏析

文学手法方面,运用了对比的手法,如‘蔫昙岂与花争色,轻絮偏同雪比寒’,将蔫昙与花、轻絮与雪进行对比,突出了不同事物的特点。情感表达上,通过‘情落莫,态阑珊’等词句,细腻地展现出一种落寞、懒散的情感。意境营造上,营造出一种在乱世中无奈、孤独的氛围。主题思想上,表达了作者在艰难时局下的自我安慰与坚守,虽境遇不佳,但仍能保持乐观的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。