鹧鸪天·得蔬畦长句,以词报之
清 · 汪东 · 诗词
原文
矍铄谁能及是翁。三郎羯鼓有遗风。锦筵张处花为伴,丽句书成酒可中。
游洛浦,赋惊鸿。千秋才调竟全同。凭君莫讶春来晚,已遣兰心作小红。
译文 / 白话释义
精神矍铄有谁能比得上这位老者呢。他有着唐玄宗击羯鼓般的豪迈遗风。华丽的筵席铺展开来以鲜花为伴,美妙的诗句写成之时美酒正好。如同在洛浦游玩,写出如《洛神赋》般描写惊鸿之美的篇章。千年的才情格调竟然完全相同。请你不要惊讶春天来得晚,我已经让兰花的花蕊化作小小的红花了。
注释
形容老年人精神好、身体健旺的样子。;古代打击乐器的一种。南北朝时经西域传入内地,盛行于唐开元、天宝年间。;惊飞的鸿雁,多用来形容美人体态轻盈。这里借指美妙的作品。;才情、才气。
赏析
这首词在意境上营造出一种潇洒豪迈又富有雅趣的氛围。从写作手法来看,多处运用典故,如‘三郎羯鼓’借唐玄宗击羯鼓的典故,展现出所描述之人的豪迈气概和不凡的气度;‘游洛浦,赋惊鸿’则化用曹植《洛神赋》的典故,暗示此人具有如同曹植般的惊人才华。在情感表达方面,词中充满了对这位老者的钦佩与赞美之情,从其矍铄的精神到豪迈的气度,再到卓越的才情,全方位地进行夸赞。主题思想上,通过描述老者的多方面特质,表达对老者的敬重与欣赏。整体风格较为豪放洒脱,同时又不失文雅的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。