鹧鸪天 得味琴扬州来书
近代 · 丁宁 · 诗词
原文
几日霜寒著意浓,流光如梦去匆匆
萍能无住依然绿,花到将残不肯红
千里月,五更钟,此时情思问谁同
远书欲报何由寄,雁自南飞水自东
译文 / 白话释义
这几日寒霜带来的寒意格外浓厚,时光如同梦幻般匆匆流逝。浮萍即便无法停留却依然保持着绿色,花朵到了将要凋零的时候却不肯变红。千里之外的明月,五更时分的钟声,此时的情思能向谁倾诉呢。远方的书信想要回复却不知通过什么途径寄去,大雁自然向南飞翔,流水自然向东流淌。
注释
特别留意,用心。在诗中形容霜寒的程度格外浓厚。;闪烁流动的光,常指如流水般逝去的时光。这里指时光如梦幻般匆匆而过。;浮萍,多年生草本植物,浮生在水面。常比喻漂泊不定的人生。诗中借萍的无住来表达人生的漂泊。;将要凋谢,残败。描绘花朵即将凋零的状态。
赏析
文学手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘萍能无住依然绿,花到将残不肯红’,将萍和花拟人化,突出它们在不同境遇下的坚守与执着,增强了诗歌的感染力。情感表达上,通过描绘霜寒、流光等景象,抒发了时光易逝的感慨和对远方来信的感慨与思念之情。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘几日霜寒著意浓’,让读者感受到深深的寒意和寂寥。主题思想上,以对自然景象的描写为依托,表达了人生的无常和对远方的思念,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。