鹧鸪天 感赋寄味琴
近代 · 丁宁 · 诗词
原文
风里轻蓬水上萍,一般身世两飘零
漫从去日占来日,未必他生胜此生
新旧恨,别离情,清因薄幻自分明
如何弄影江潭柳,犹向斜阳著意青
译文 / 白话释义
在风中如同轻盈的飞蓬,在水上好似漂泊的浮萍,同样的身世都在四处飘零。随意地从过去的日子去推测未来的日子,未必来世会比今生更好。新旧的怨恨,离别的情感,清瘦是因为薄情虚幻自己是很清楚的。为何那在江潭边摆弄身影的柳树,还在夕阳下特意保持着青色呢。
注释
轻盈的飞蓬,常被用来比喻漂泊无依的人。;浮萍,浮生在水面,随波逐流,常用来比喻漂泊不定的身世。;随意、漫无目的地,这里表示对未来的推测是随意的。;清瘦是因为薄情虚幻,作者借此表达自己对人生的一种感悟,认为自己的清瘦是因为看透了世间的薄情和虚幻。;特意、着力,这里形容江潭柳在夕阳下特意保持青色的姿态,增加了词的意境。
赏析
这首词从意境上营造出一种漂泊、无奈的氛围,风里的轻蓬和水上的浮萍生动地描绘出身世飘零的景象,让人感受到一种深深的孤独和无奈。写作手法上,运用对比和反问,如‘漫从去日占来日,未必他生胜此生’,将对过去和未来的思考进行对比,引发读者的共鸣;‘如何弄影江潭柳,犹向斜阳著意青’则以反问的方式表达出对自然景象的感慨,增加了词的韵味。情感表达上,充分展现了作者内心的怨恨、离情以及对人生的感慨,清瘦和薄幻的自我认知更是体现了作者内心的细腻和敏感。主题思想上,通过对自身身世的感慨,表达了对人生无常、命运多舛的思考,同时也流露出对生活的无奈和对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。