鹧鸪天 甘孜行 其四 访木格措

现代 · 蔡淑萍 · 诗词

原文
万绿山中雨后天,树姿山色可人怜
如垂如拂松杉挂,惊盛惊妍红白鹃
悬瀑下,涧波喧,溪声作伴上峰巅
仙湖未许人轻识,雾幔烟纱只半看
译文 / 白话释义

在万绿环绕的山中,雨过天晴之后,树木的姿态和山色都让人喜爱怜惜。像低垂像拂动的松柏枝叶上挂着,让人惊叹其茂盛和艳丽的红白杜鹃。瀑布悬挂而下,山涧水波喧闹,溪水的声音相伴着登上峰巅。神仙般的湖泊不允许人们轻易地认识它,只有半遮半掩在雾幔烟纱之中。

注释

让人喜爱怜惜,可,表示值得,怜,怜惜。;惊叹其茂盛和艳丽,惊,惊叹,盛,茂盛,妍,美丽。;悬挂而下的瀑布,悬,悬挂,瀑,瀑布。;山涧中的水波,涧,山涧,波,水波。

赏析

这首词从意境上营造出了一种清新、幽静且带有神秘色彩的氛围。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘如垂如拂松杉挂’生动地描绘出松柏的姿态,‘惊盛惊妍红白鹃’则突出了杜鹃的艳丽,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过对山中美景的描绘,流露出作者对大自然的喜爱和赞美之情。在主题上,主要围绕着对甘孜木格措美景的描绘展开,展现了其独特的自然风貌。整首词语言优美,意境深远,让人仿佛身临其境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。