鹧鸪天·国庆节口号
清 · 汪东 · 诗词
原文
巷陌条条簇队行。楼台处处沸歌声。人间共度狂欢节,天上都开不夜城。
银作树,火为星。飞光直射海波明。定知来岁销残寇,更要新词咏太平。
译文 / 白话释义
大街小巷里一队队的人群聚集前行。亭台楼阁间处处沸腾着歌声。人间共同度过这狂欢的节日,天空仿佛也开启了不夜城。银色的光芒如同树木,火光似星辰。那飞射的光芒直射得大海波光粼粼。可以确定知道来年将消灭残余的敌寇,更要用新的词作来歌咏太平盛世。
注释
聚集,簇拥。如‘簇拥而来’。;这里形容歌声喧闹,像水沸腾一样。;消灭,除去。如‘销蚀’。
赏析
从文学手法上看,此词采用了白描的手法,如‘巷陌条条簇队行。楼台处处沸歌声。’直接描绘出国庆时人们涌上街头、歌声鼎沸的热闹场景,简单几笔勾勒出欢快的画面。在意境营造方面,通过‘银作树,火为星。飞光直射海波明。’营造出一种绚烂、明亮、宏大的意境,将国庆时的欢乐氛围与宏大的天地景象相融合。情感表达上,既有对国庆佳节的欢乐庆祝之情,又有对来年驱除敌寇、迎来太平的坚定信心。主题思想围绕着国庆佳节展开,体现出当时人们在节日中的喜悦、对胜利的期待以及对和平繁荣的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。