鹧鸪天 过玄真子钓台
近代 · 朱帆 · 诗词
原文
西塞山前百丈渊,桃花流水尚依然
洲头白鹭今何在,怅望遥天几点烟
时势改,世风迁
江干难觅钓鱼船
更无人似玄真子,一阕渔歌万古传
译文 / 白话释义
西塞山前有百丈深的渊潭,桃花随着流水依然还在。洲头的白鹭如今在哪里呢?惆怅地望着遥远的天空中几点淡淡的烟。时势已经改变,世风也发生了变迁。江边难以再找到钓鱼的船。更没有人像玄真子那样,一首渔歌却能万古流传。
注释
在今浙江省湖州市西面。;形容渊潭极深,有百丈之深。;即张志和,唐代著名道士、诗人,自号玄真子。他曾在西塞山附近隐居,以钓鱼为乐,其渔歌流传甚广。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如昔日桃花流水与如今难觅钓鱼船的对比,突出了时世的变迁。情感表达上,通过对玄真子钓台的描绘,流露出对昔日宁静生活的怀念以及对当下世风变化的感慨。意境营造方面,描绘了西塞山前深潭、桃花流水等景象,营造出一种清幽、悠远的意境。主题思想上,以玄真子钓台为载体,探讨了时势变迁对人们生活和精神的影响,表达了对那种远离世俗、悠然自得生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。