鹧鸪天 古邑潮州广场观夜景

近代 · 朱帆 · 诗词

原文
古邑潮州不夜天,缤纷灯映水晶帘
冲天银柱三千尺,直上云霄到月边
思往事,未如烟
海疆依旧有啼鹃
但求今日喷泉水,不是斯民泪涌泉
译文 / 白话释义

古老的潮州城如同不夜的天空,缤纷的灯光映照如同水晶制成的帘子。直冲云霄的银色柱子有三千尺高,一直延伸到月亮旁边。回忆往昔的事情,却不像烟雾般消散。海边的疆土依旧有啼叫的杜鹃。只希望如今的喷泉水,不是百姓的泪水像涌泉般涌出。

注释

古老的城镇,这里指潮州城,在古代就有一定的规模和历史底蕴。;用水晶制成的帘子,这里用来比喻灯光映照下的景象,给人一种晶莹剔透的感觉。;直冲天空,形容物体向上的势头很猛,如银柱直冲云霄。;沿海的疆土,指靠近海洋的地区,这里可能是指潮州的沿海地带,强调了地域的特点。;啼叫的杜鹃鸟,杜鹃常被视为哀怨、悲愁的象征,在这里可能暗示着历史的沧桑和人们的感慨。

赏析

这首词在文学手法上运用了夸张的手法,如‘冲天银柱三千尺,直上云霄到月边’,生动地描绘出灯光柱的高耸和壮观,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对潮州古邑如今繁华夜景的赞美,又有对历史往事的感慨,以及对百姓生活的关切,通过‘但求今日喷泉水,不是斯民泪涌泉’表达了对百姓幸福生活的祈愿。意境营造上,‘古邑潮州不夜天’营造出一种热闹、繁华的夜晚氛围,与后面的‘海疆依旧有啼鹃’形成鲜明的对比,展现出历史的沧桑与现实的期望。主题思想上,以潮州的夜景为切入点,抒发了对历史与现实的思考,以及对百姓命运的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。