鹧鸪天·和贞白蕙膏

清 · 汪东 · 诗词

原文
六合纷纶一卷藏。蓬壶咫尺海中央。仙官但重横行字,世俗犹传急就章。
从舞楚,谩歌商。论才今古斗堪量。却怜身后无穷事,付与盲翁好作场。
译文 / 白话释义

天地间纷繁复杂的事物都被收进这一卷之中。蓬莱仙岛近在咫尺却在大海中央。那些为官者只看重可以横行的权势,世间之人还在传习那速成的学问。随意地随着楚地之舞起舞,徒然地吟唱着商调之歌。论才华从古至今都难以衡量比较。只可怜死后那无尽的事情,都交给说书盲翁当作说书的素材吧。

注释

上下和四方,泛指天地或宇宙。出自《庄子·齐物论》‘六合之外,圣人存而不论。’;杂乱、纷扰的样子。;即蓬莱,古代传说中的海中仙山。;原为汉代史游所编的儿童识字课本,这里指代速成的学问。

赏析

从文学手法来看,首句‘六合纷纶一卷藏’运用夸张手法,将广阔天地间的纷纭事物用‘一卷藏’来形容,写出一种收纳万物于一体的大气之感。‘蓬壶咫尺海中央’则营造出一种仙境缥缈而又难以企及的意境。‘仙官但重横行字,世俗犹传急就章’对仗工整,通过仙官与世俗的对比,批判了官场中只重权势和世间只追求速成学问的不良现象,具有深刻的讽刺意味。情感表达上,既有对世事的批判,又有对才华难以衡量的感慨,以及对身后之事的一种无奈之情。整体意境略显寂寥和超脱。主题思想上,反映出作者对当时社会现象的不满,以及对人生价值、身后之名等问题的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。