鹧鸪天 贺宗勇弟乔迁新居
现代 · 蔡淑萍 · 诗词
原文
闹市来登此小楼,顿开胸臆豁双眸
门前潋滟花溪漾,窗后扶疏桂木稠
风骀荡,鸟啁啾,遥山一段岫云浮
从兹有客寻常至,看山看水消百忧
译文 / 白话释义
在喧闹的街市登上这座小楼,顿时心胸开阔,双眼明亮。门前波光粼粼的花溪荡漾,窗后枝叶繁茂的桂树茂密。风儿轻拂,鸟儿鸣叫,远处的山峦上有一段山峦的云朵飘浮。从现在开始常有客人前来,看看山看看水消解各种忧愁。
注释
水波荡漾的样子,形容花溪水面波光闪烁的景象。;枝叶繁茂分披的样子,描绘桂木枝叶茂盛、错落有致的形态。;风吹拂的样子,这里形容风轻柔地吹拂,给人带来舒适的感觉。;形容鸟叫声细碎而嘈杂,生动地表现出鸟儿欢快的鸣叫。;山峰间的云,这里指远处山峦上飘浮的云朵,增添了意境的空灵之感。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的景物描写,如‘门前潋滟花溪漾,窗后扶疏桂木稠’,通过对花溪和桂木的描绘,营造出清新、静谧的氛围。情感表达上,从‘顿开胸臆豁双眸’可以看出作者登上新居后的愉悦心情,‘从兹有客寻常至,看山看水消百忧’则直接表达了有客相伴、欣赏山水以消忧的惬意。意境营造上,以闹市中的小楼为背景,结合门前的花溪、窗后的桂木以及远处的山峦等景物,构建出一幅宁静、美好的画面。主题思想主要是表达了对新居的喜爱以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。