鹧鸪天 洪洞县参观苏三监狱

现代 · 蔡淑萍 · 诗词

原文
红氍毹上唱苏三,例把深悲喜剧看
枉法县官能索命,痴情公子果平冤
多感易,欲书难,信知法治路漫漫
李离剑与包公铡,休哂今犹作美谈
译文 / 白话释义

在红色的地毯上唱起苏三的故事,人们通常把这深深的悲伤当作喜剧来看待。枉法的县官能够索人性命,痴情的公子果然能平反冤屈。感慨很多却容易表达出来,想要书写下来却很困难,确实知道法治的道路还很漫长。李离的剑和包公的铡刀,不要嘲笑现在这些仍然被当作美好的谈资。

注释

一种毛织的地毯,这里指苏三受审的场所。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了对比的手法,将枉法县官的恶行与痴情公子的正义进行对比,突出了正义的可贵。情感表达上,既有对苏三遭遇的同情,也有对法治现状的感慨,情感复杂而深沉。意境营造方面,通过‘红氍毹’等意象,营造出一种略带悲壮的氛围。主题思想上,深刻地反映了社会中存在的司法不公现象以及人们对法治的期待和呼唤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。