鹧鸪天 黄河壶口瀑布

现代 · 蔡淑萍 · 诗词

原文
壶口果然气势雄,飞流跌落又腾空
跳波脱桎回崖束,夹岸争高水雾笼
偕旧侣,约秋风,山川指顾隐忧同
河清难待断流憾,都到心头与眼中
译文 / 白话释义

壶口瀑布果然有着雄伟的气势,那飞流直下又腾空而起。奔腾的水波挣脱了束缚,在崖壁的束缚下回环流淌,两岸的山峰争相增高,被水雾笼罩着。(我)偕同旧友,相约秋风,在山川之间指点顾盼,心中有着相同的隐忧。黄河清澈难以期待,断流的遗憾,都涌上心头和映入眼中。

注释

黄河流经晋陕峡谷到达吉县境内,水面一下子从 400 多米宽收缩为 50 余米,《书·禹贡》中称‘盖河漩涡,如一壶然’,故称壶口。;原指脚镣和手铐,这里比喻水流受到崖壁的束缚,形象地写出了水流在壶口处受到的限制。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘跳波脱桎’,将水波拟人化,赋予其挣脱束缚的动作,生动形象地写出了黄河水的奔腾之势。情感表达上,通过描绘壶口瀑布的雄伟壮观以及对黄河断流的隐忧,表达了作者对自然美景的赞美和对环境问题的担忧。意境营造上,营造出了雄浑壮阔又带有一丝哀愁的意境,瀑布的雄伟与隐忧相互交织,给人以深刻的感受。主题思想上,以黄河壶口瀑布为切入点,引发对自然环境变化的思考,体现了作者的人文关怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。