鹧鸪天 黄叶
现代 · 傅义 · 诗词
原文
寥廓云天日月驰,山河变色是常规
且贪馀景犹堪恋,莫问繁阴曾几时
霜已降,雪将飞
须行即去不依依
从容诗酒能如我,飘渺蓬莱便在兹
译文 / 白话释义
广阔的天空和云朵,日月在其中飞驰,山河的颜色变化是常见的现象。姑且贪恋那剩余的景象还值得留恋,不要去问那繁茂的树荫曾经存在了多久。霜已经降下,雪将要飞舞。应该行动就离去而不恋恋不舍。从容地享受诗酒生活能像我这样,那缥缈的蓬莱仙境或许就在这里。
注释
空旷深远的样子。形容天空广阔无边。;指山河的颜色发生变化,通常暗示季节的更替或世事的变迁。;剩余的景象,这里指秋天即将过去时的景色。;繁茂的树荫,常用来象征过去的繁华或兴盛。;恋恋不舍的样子,表达了对眼前事物的留恋之情。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘寥廓云天日月驰’与‘山河变色是常规’的对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。情感表达上,既有对眼前景色的留恋,又有对未来的洒脱,如‘且贪馀景犹堪恋,莫问繁阴曾几时’。意境营造上,描绘出了一幅广阔而又略带萧瑟的秋景图,寥廓的云天、变色的山河,给人一种宏大而又苍凉的感觉。主题思想上,表达了诗人对时光和人生的感悟,既有对过去的珍惜,又有对未来的豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。