鹧鸪天 佳人四首

近代 · 顾随 · 诗词

原文
绝代佳人独倚楼
薄情何处觅封侯
天连燕赵沈沈死,日下江河滚滚流
红袖冷
绿云秋
泪珠欲滴又还收
自从读会灵均赋,不爱欢娱只爱愁
绝代佳人独倚阑
江头看惯去来船
当楼花似迎人笑,人笑花开似去年
依旧是,著春衫
看看能否耐春寒
腰肢瘦到堪怜赴,不受人怜谩自怜
绝代佳人独倚床
水沈销尽尚闻香
熏笼已????罗衾暖,却拥云鬟懒卸妆
曾记得,理丝簧
曲中也爱凤求凰
而今再把罗襦绣,便绣鸳鸯不绣双
绝代佳人独敛眉
簪花插鬓故迟迟
妆成重复看鸾镜,不是含羞欲语时
梁燕去,塞鸿归
熏香人自在深闺
今生判得情缘短,千转芳心尚恨谁
译文 / 白话释义

世上绝美的女子独自倚靠在楼上。那薄情的人在哪里去寻找封侯爵位呢?天空连着燕赵大地沉沉地仿佛死去,太阳之下江河滚滚地不停流淌。红袖变得冰冷。绿色的发髻如同秋天般萧瑟。泪珠即将滴落又收了回去。自从读会了屈原的赋,就不再喜爱欢乐只喜爱忧愁。 世上绝美的女子独自倚靠在栏杆边。在江边看惯了来来往往的船只。对着楼的花儿好像在迎接人的欢笑,人欢笑时花儿就像去年一样。依然是穿着春天的衣衫。看看是否能够耐得住春天的寒冷。腰肢消瘦到让人怜惜,却不接受别人的怜惜只是自己怜惜自己。 世上绝美的女子独自倚靠在床上。沉香燃烧尽了还能闻到香气。熏笼已经点燃罗衾变得温暖,却拥着如云的发髻懒得卸妆。曾经记得,整理丝弦乐器。曲中也喜爱那凤求凰的曲调。如今再去绣那罗裙,即使绣上鸳鸯也不绣成双。 世上绝美的女子独自皱着眉头。簪花插在鬓边故意动作迟缓。妆扮好后又反复看着鸾镜,不是因为害羞想要说话的时候。梁上的燕子离去,塞外的鸿雁归来。熏香的人自在地待在深闺之中。今生注定情缘短暂,千百次转动的芳心还在怨恨着谁。

注释

词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。;屈原字灵均,这里指屈原的赋,体现女子对屈原作品的喜爱以及其内心的忧愁与深思。;形容深沉、凝重,如‘天连燕赵沈沈死’,描绘出天空的低沉和凝重,烘托出一种压抑的氛围。;形容女子乌黑浓密的头发,如‘绿云秋’,通过对头发的描写,展现女子的美丽和哀愁。;ruò,点燃,如‘熏笼已爇罗衾暖’,描绘出熏笼点燃后温暖罗衾的情景,暗示女子的慵懒和孤寂。

赏析

文学手法方面,整首词运用了细腻的描写手法,如‘红袖冷。绿云秋。泪珠欲滴又还收’,通过对女子服饰、发型和神态的描写,生动地展现了女子的忧愁与孤寂。情感表达上,词人将女子的情感刻画得淋漓尽致,从对薄情之人的哀怨到自我怜惜,再到内心的怨恨,情感层次丰富。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘天连燕赵沈沈死,日下江河滚滚流’,描绘出天地的广袤与时间的流逝,衬托出女子的孤独。主题思想上,以佳人的形象为载体,表达了人生的无奈、情感的波折以及对命运的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。