鹧鸪天 其二
现代 · 蔡淑萍 · 诗词
原文
南北东西立露寒,天涯此刻共婵娟
一轮辉洒河山满,几处诗劳伊妹传
飞毂疾,野原宽,无羁思绪自联翩
人生漫道相逢少,珍重今宵明月圆
译文 / 白话释义
在南北东西的各处都站立着,感受到露水的寒冷,此时在天涯的人们共同沐浴着婵娟(明月)。一轮光辉洒遍了山河,有几处因为思念而作诗,通过伊妹(可能指书信等)传递。车马飞驰得很快,原野宽阔,没有束缚的思绪自然地连绵不断。人生常说相逢的机会很少,要珍惜今晚明月圆满的时刻。
注释
指月亮,常被用来象征团圆和美好。在古诗词中常出现,如‘但愿人长久,千里共婵娟’。;这里可能指代书信等传递情感的方式,在古代交通不便的情况下,书信是人们交流的重要途径。;飞转的车轮,常用来形容车马疾驰的样子,突出了路途的遥远和奔波的辛劳。;露水带来的寒冷,描绘了清晨或夜晚的清冷氛围,烘托出诗人的孤寂之感。
赏析
文学手法方面,整首词运用了对比、烘托等手法,如‘南北东西’与‘天涯此刻’的空间对比,突出了共赏明月的情境;‘一轮辉洒’烘托出明月的光辉和广阔。情感表达上,通过描绘天涯共赏明月的景象,表达了对离人思念的情感,以及对相逢的珍惜。意境营造上,营造出一种辽阔、清冷而又充满思念的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以明月为线索,抒发了人生中离别的感慨和对团圆的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。