鹧鸪天 其二 无题
现代 · 蔡淑萍 · 诗词
原文
何事年来苦忆君
难忘襟上旧啼痕
栖乌惊月飞还落,霜叶因风聚复分
真似幻,幻疑真,金笼歌好怕重闻
何时山鸟清音啭
何处山花岁岁春
译文 / 白话释义
这些年来是什么事情让我如此苦苦地思念你呢?难以忘怀你衣襟上旧日的泪痕。栖息的乌鸦被月光惊动飞起又落下,霜打的树叶被风吹聚又吹分。真像是梦幻,梦幻又像是真的,在金笼中唱歌好听却害怕再次听闻。什么时候山鸟能发出清脆的鸣叫声呢?在什么地方山花每年都能迎来春天呢?
注释
栖息的乌鸦。在古诗词中常被用来烘托孤寂、凄凉的氛围。;经霜的树叶。常用来象征秋天的萧瑟和时光的流逝。;用金属制成的鸟笼。在这里可能象征着束缚,与后面对自由的向往形成对比。
赏析
从文学手法来看,此词运用了生动的景物描写来烘托情感,如‘栖乌惊月飞还落,霜叶因风聚复分’,通过乌飞叶落的动态景象,渲染出一种孤寂、凄清的氛围,巧妙地衬托出诗人内心的思念与感伤。情感表达上,整首词弥漫着对某人的深深思念之情,这种思念深沉而持久,从‘何事年来苦忆君’直接表达,到‘真似幻,幻疑真’的复杂感受,再到对山鸟山花的期盼,情感层层递进。意境营造上,营造出了一种空灵、缥缈的意境,仿佛诗人的思绪在梦幻与现实之间徘徊。主题思想方面,主要表达了诗人对往昔情感的难以释怀以及对未来美好生活的向往,既有对过去的怀念,又有对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。