鹧鸪天 其二 谒聂耳墓
现代 · 蔡淑萍 · 诗词
原文
花绕高碑幽鸟鸣,西山之麓柏青青
八年血火九州劫,一曲悲歌百万兵
胡虏灭,战氛清,痛心腐恶自滋生
勿忘“危险”拳拳意,风过琴台似有声
译文 / 白话释义
鲜花环绕着高高的墓碑,幽静的鸟儿在鸣叫,西山的山麓柏树郁郁葱葱。八年的血与火,九州遭遇劫难,一首悲歌激励了百万士兵。胡虏被消灭,战争的气氛消散,痛心于腐败丑恶现象自然滋生。不要忘记那‘危险’的拳拳之意,风吹过琴台仿佛有声音。
注释
幽静地鸣叫,描绘鸟儿在安静环境中的鸣叫声,营造出清幽的氛围。;山脚,指山的靠近平地的部分,这里指西山的山脚,点明墓的位置。;血与火,象征着战争的残酷和激烈,生动地展现了八年抗战的艰难历程。;悲伤的歌曲,这里指聂耳创作的具有激励作用的歌曲,突出其作品的情感力量。;腐败丑恶的现象,指抗战时期社会中存在的不良现象,表达了对这些现象的痛心。
赏析
从文学手法上看,开篇通过‘花绕高碑幽鸟鸣’描绘出宁静而庄严的墓前景象,为后文的抒情做铺垫。‘八年血火九州劫,一曲悲歌百万兵’运用对比,将八年抗战的惨烈与聂耳歌曲的激励作用鲜明对比,突出了聂耳作品的巨大价值。情感表达上,深切地表达了对聂耳的敬仰以及对那段历史的铭记和痛心。意境营造上,营造出一种庄重、肃穆且带有一丝悲壮的氛围。主题思想方面,主要歌颂了聂耳的精神以及对历史的反思,强调铭记历史、勿忘国耻的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。