鹧鸪天 秋怀,寄愚村八首

现代 · 汪岳尊 · 诗词

原文
一卧山城散百忧
哀时王粲怯登楼
心情举室伤惊鸟,生计何人笑拙鸠
风醒酒,月悬钩
凉初透处暑初收
豆篱瓜架凝闲梦,小别家园又一秋
绕屋琅玕几百竿
言兰语石伴人闲
小园庾信哀何亟,旧社香山乐未忘
容寄傲,任嗤狂
万人海沸一身藏
十年往事惊流水,何日东归筑草堂
买得城南地数弓
意园早自构胸中
通门路曲多栽树,瞩壑楼高好卧风
儒学巷,笔尖峰
远偏二砚喜心同
栖迟小劫诛茅缓,师友从怜盼转浓
师友平生更几人
周张臭味喜同岑
愿追东野忘云懒,久立杨时识雪深
鹤不舞,雁离群
愧心别思日侵寻
万金烽火书难买,一夕飞翰降玉京
猿鹤沙虫道并消
南屏烽火可怜宵
釜襄从此无三友,生死原难问六爻
悲草宿,欠樽浇
故山东望满蓬蒿
归年倘许逢丁鹤,城郭人民话寂寥
寂寞投荒万里车
侧身四海已无家
挈孥喜赁梁鸿庑,留客新烹陆羽茶
涤酒盏,插瓶花
倩谁商略好年华
阶凉永夜添虫语,似予羁人慰叹嗟
阵列风云虎虎严
独甘唾弃绝人寰
椎投博浪空传勇,铁铸西湖但像奸
倡焦土,诱投降
随心埋掘本狐谙
更怜相背君何贵,功狗功人论正酣
曳履披襟自在行
东山日日看斜阳
半年宅泛青溪熟,一雨秋生白露凉
歌慨慷,意苍茫
新亭涕泪岂无端
过江自昔多于鲫,伫看收京兴欲狂
译文 / 白话释义

在山城一躺,忧愁消散了许多。像王粲那样为时代哀伤而不敢登楼。全家心情都如被惊鸟所伤,有谁能笑我这笨拙的鸠呢?清风醒酒,明月如钩。处暑刚过,凉意初透。豆篱瓜架间凝聚着闲适的梦,离开家园又过了一个秋天。环绕房屋有几百竿翠竹。与兰花、石头相伴,人也变得悠闲。小园里庾信哀伤为何如此急迫,旧社中白居易的欢乐仍未忘怀。能寄托傲世之情,任人嗤笑狂放。在人海中如沸腾般,却能将自己隐藏。十年往事如流水般逝去,何时才能东归建造草堂呢?在城南买了几弓地。心意中的园子早已在胸中构建。通往园子的路曲折,多栽些树,俯瞰沟壑的高楼便于卧风。儒学巷,笔尖峰,远离喧嚣,心却相同。在这短暂的停留中,建造茅屋稍缓,师友们怜爱之情愈发浓厚。平生的师友又有几人呢?与周、张气味相投,喜爱相聚。愿追随孟郊忘却慵懒,长久站立如杨时般识得深厚的情谊。鹤不舞,雁离群,心中愧疚、别思日日侵扰。万金在烽火中也难以买到书信,一夜之间飞信降临京城。猿鹤沙虫之道一并消散。南屏的烽火在可怜的夜晚。从此釜甑中没有了三友,生死之事难以问卜。悲伤的草叶上寄宿着,缺少酒樽来浇愁。遥望故东,满眼蓬蒿。若能归来遇见丁鹤,与城中人民诉说寂寥。孤独地被放逐在万里之外。侧身于四海,已无家可归。带着妻儿高兴地租了梁鸿的屋,留客时新煮陆羽的茶。洗涤酒盏,插上瓶花。谁能商量这美好的年华呢?台阶上长夜清凉,增添了虫鸣之声,如同慰藉我这羁旅之人的叹息。排列的风云如虎般威严。独自甘愿被唾弃,远离人世。椎击秦始皇的博浪沙空传勇气,铁铸的西湖只是像奸臣。倡导焦土,诱使投降。随心地挖掘埋葬本就如狐狸般熟悉。更可怜彼此背离,你为何尊贵,功狗功人之争正激烈。拖着鞋子,敞开衣襟自在行走。东山每天看着夕阳。半年在青溪泛舟已很熟悉,一场秋雨带来白露的凉意。歌声慷慨激昂,意绪苍茫。新亭的涕泪难道没有缘由。过江的人自古以来比鲫鱼还多,期待着收复京城,心中兴奋欲狂。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可能暗示作者身处山城,远离朝廷,心怀忧国之情。;南北朝时期文学家,其作品多有哀愁之感。此处提到庾信,表达了作者在小园中感受到的哀伤情绪,与庾信的作品风格相呼应。;北宋时期著名理学家,以尊师重道著称。这里用杨时来表达对师友的敬重以及对友情的珍视。;可能是作者的友人或故交,‘归年倘许逢丁鹤’表达了作者对与友人重逢的期待。;东汉时期的隐士,与妻子孟光隐居避世。作者‘挈孥喜赁梁鸿庑’,表达了自己在乱世中寻求避世之所的心境。

赏析

此组词意境丰富,多处运用了借景抒情的手法。如‘绕屋琅玕几百竿,言兰语石伴人闲’,以翠竹、兰花、石头营造出闲适自在的氛围,表达了作者在困境中寻求内心宁静的情感。‘风醒酒,月悬钩’,通过对自然景象的描写,烘托出一种清冷的氛围,暗示了作者内心的孤寂。情感表达上,既有对时代的哀伤‘哀时王粲怯登楼’,又有对家园的思念‘小别家园又一秋’,还有对未来的期待‘何日东归筑草堂’,情感复杂而深沉。从主题思想来看,主要表达了作者在乱世中的漂泊之感、对亲友的思念以及对国家命运的关切。在写作手法上,多处运用对偶,如‘心情举室伤惊鸟,生计何人笑拙鸠’‘通门路曲多栽树,瞩壑楼高好卧风’等,使词句对仗工整,富有节奏感。格律上,符合鹧鸪天的词牌格律要求,韵律和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。