鹧鸪天 秋怀,寄愚村八首 其八
现代 · 汪岳尊 · 诗词
原文
曳履披襟自在行
东山日日看斜阳
半年宅泛青溪熟,一雨秋生白露凉
歌慨慷,意苍茫
新亭涕泪岂无端
过江自昔多于鲫,伫看收京兴欲狂
译文 / 白话释义
拖着鞋子,敞开衣襟自由自在地行走。每天在东山看着西斜的太阳。在青溪中游荡了半年已经很熟悉了,一场秋雨过后,白露带来了凉意。歌声慷慨激昂,心意苍茫。在新亭流泪难道是无缘无故的吗?自古以来过江的人比鲫鱼还多,期待着收复京城时欣喜若狂。
注释
拖着鞋子。形容随意、不拘束的样子。;敞开衣襟。常表示心情舒畅、洒脱。;清澈的溪水。在古诗词中常作为一种清新、宁静的意象。;故址在今南京市南。东晋时,中原沦陷,士大夫们经常到新亭宴饮,慨叹山河破碎,相视流泪。后常用来表示忧国忧民的情感。;渡过长江。这里指代东晋南渡的历史事件,常用来比喻乱世中人们的迁徙和命运的转折。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了白描的手法,如‘曳履披襟自在行’,简单几笔就勾勒出人物的洒脱形象。情感表达上,既有对闲适生活的享受,如‘东山日日看斜阳’,又有对国家命运的担忧,如‘新亭涕泪岂无端’,情感复杂且真挚。意境营造方面,通过‘青溪’‘白露’等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,表达了作者在乱世之中既想追求自由又心系国家的矛盾心理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。