鹧鸪天 秋怀,寄愚村八首 其二

现代 · 汪岳尊 · 诗词

原文
绕屋琅玕几百竿
言兰语石伴人闲
小园庾信哀何亟,旧社香山乐未忘
容寄傲,任嗤狂
万人海沸一身藏
十年往事惊流水,何日东归筑草堂
译文 / 白话释义

环绕着屋子有几百竿琅玕竹。与兰花、石头相伴,人很悠闲。小园里的庾信(庾信曾有哀江南之赋等作品,此处可能借指自己的哀愁)为何如此急切地哀愁,旧日的社团香山(白居易曾结社香山,此处可能借指自己对过去社团生活的怀念)的欢乐却还没有忘记。暂且寄托自己的傲世之情,任由他人嗤笑自己的狂放。在万人如沸的世间隐藏自己的一身。十年的往事就像流水一样令人惊讶,什么时候才能东归去构筑草堂呢。

注释

美石,也指竹子。在本词中特指竹子,描绘了环绕屋子的竹子之美,增添了意境的清幽。;南北朝时期文学家,其作品多有哀愁之情。此处作者借庾信之哀来表达自己内心的哀愁,丰富了情感的表达。;指白居易,他曾在香山结社。这里借指作者对过去社团生活的怀念,体现了对过去时光的眷恋。;允许寄托自己的傲世之情。表达了作者在世俗中保持自我、不随波逐流的态度。;嗤笑狂放。这里指作者不在意他人对自己狂放行为的看法,体现了他的豁达。

赏析

此词意境清幽闲适,开篇描绘了环绕屋子的琅玕竹,营造出一种宁静的氛围,与后文的闲情相呼应。写作手法上,运用了借典抒情的手法,如‘庾信哀何亟’借庾信之哀表达自己的哀愁,‘旧社香山乐未忘’借白居易之乐表达对过去社团生活的怀念,使情感表达更加深沉。情感表达上,既有对当下悠闲生活的享受,又有对往事的感慨和对未来东归筑草堂的期待,情感丰富而细腻。主题上,主要表达了作者在秋景中的怀人、怀旧之情以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。