鹧鸪天 秋怀,寄愚村八首 其三
现代 · 汪岳尊 · 诗词
原文
买得城南地数弓
意园早自构胸中
通门路曲多栽树,瞩壑楼高好卧风
儒学巷,笔尖峰
远偏二砚喜心同
栖迟小劫诛茅缓,师友从怜盼转浓
译文 / 白话释义
购置了城南的数弓之地。意中的园林早就已在胸中构建。通往外界的道路曲折,多栽种树木,眺望沟壑的高楼便于卧享清风。儒学巷,笔尖峰,身处偏远却因两砚而欣喜,心意相通。栖居停留这短暂的时光,修筑茅屋之事暂缓,师友们怜爱且期盼之情愈发浓厚。
注释
古代丈量地亩的器具,一弓等于五尺。这里指土地的面积。;心中构想的园林,体现作者对田园生活的憧憬和设计。;眺望沟壑,描绘出登高望远的情景,展现出一种开阔的视野和心境。;以儒学为名的街巷,可能暗示着文化氛围浓厚的地方。;形状像笔尖的山峰,可能是当地的一处自然景观,增添了诗意。
赏析
从写作手法来看,整首词布局精巧,先写购置土地构建园林,接着描绘园中道路、高楼等景物,层次分明。情感表达上,虽身处偏远之地,但因与师友心意相通而欣喜,体现出一种恬淡的情感。意境营造方面,营造出了一种宁静、闲适的氛围,如‘通门路曲多栽树,瞩壑楼高好卧风’,让人仿佛置身于那清幽的园林之中。主题思想上,主要表达了作者对田园生活的向往以及与师友之间的深厚情谊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。