鹧鸪天 秋日晚霁有作
近代 · 顾随 · 诗词
原文
高树呜蝉取次稀
新凉已解袭罗衣
一天云散惟凝碧,九陌晴初尚有泥
花澹澹,柳凄凄
后期无奈是佳期
今宵十二阑干外
已是秋风更莫疑
译文 / 白话释义
高大的树木上,蝉鸣声渐渐稀疏。新的凉意已经悄悄袭上了丝绸衣衫。天空中的云朵全部消散,只剩下一片湛蓝;京城的道路在初晴之后,仍有泥泞。花朵淡淡的,柳树凄凄的。后面的约会无奈却正是美好的佳期。今晚在十二栏杆之外,已经是秋风了,这一点不要再怀疑。
注释
依次,一个接一个。这里形容蝉鸣声渐渐稀疏的样子。;丝绸衣服,常用来指代华丽的服饰。;泛指京城的道路。古代都城的道路分为九行,故称九陌。;形容花朵颜色浅淡、不鲜艳的样子。;形容柳树在秋风中显得凄凉、哀伤的样子。
赏析
此词从听觉、触觉、视觉等多方面描绘了秋日晚霁的景象,意境清幽。写作手法上,通过景物的细腻描写来烘托情感,如‘高树呜蝉取次稀’以蝉声渐稀表现秋日的静谧。‘一天云散惟凝碧,九陌晴初尚有泥’,对比鲜明,既写出天空的澄澈,又写出地面的泥泞,营造出一种复杂的氛围。情感表达上,既有对秋日景色的欣赏,又有对佳期无奈的惆怅,情感细腻而深沉。主题上,以秋日之景为背景,抒发了人生中的种种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。