鹧鸪天 其一 舍南墙根,玫瑰花红艳似芍药,名曰荷兰之星。效竹垞体
现代 · 金问泗 · 诗词
原文
小立墙边细细看
几丛浓色艳阳天
华清春浴人处困,太白朝醒语自宽
非薄命,是红颜
两湾秋水两重山
微将凝睇沈思意,暗托朱唇皓齿间
译文 / 白话释义
轻轻地站在墙边仔细地观看。那几丛浓郁的颜色仿佛是艳阳天的景象。就像杨贵妃在华清池沐浴时的慵懒,又像李白早晨醒来时自我宽慰的话语。这不是命运不好,而是因为她有美丽的容颜。那如两湾秋水般的眼眸,如同两重山般的眉黛。微微地凝视着,陷入沉思之中,暗暗地将情感寄托在朱唇皓齿之间。
注释
指华清池,是唐代杨贵妃沐浴的地方。这里借指玫瑰花的艳丽如杨贵妃在华清池时的模样。;指李白,唐代著名诗人。此处用李白朝醒语自宽来形容玫瑰花,赋予其一种超脱的气质。;凝视,目不转睛地看。描绘了人在观看玫瑰花时专注的神情。;红唇和洁白的牙齿,常用来形容女子的美貌。这里指玫瑰花仿佛在通过朱唇皓齿表达着某种情感。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将玫瑰花比作艳阳天的浓色,形象地写出了其鲜艳夺目。同时,通过对比杨贵妃和李白,赋予了玫瑰花更深层次的情感内涵。情感表达上,表达了对玫瑰花的喜爱和赞美之情,以及对其红颜命运的感慨。意境营造上,营造出一种细腻、柔情的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以玫瑰花为载体,探讨了红颜薄命等主题,具有一定的哲理思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。