鹧鸪天 社题,春感
近代 · 许宝蘅 · 诗词
原文
昨夜东风拂翠帷
漏长灯尽梦参差
朝来寒减偏慵起,怎奈心绪不自知
看镜懒,卷帘迟
检书读画总支离
刚拈筠管旋抛却,又展楸抨复败棋
译文 / 白话释义
昨晚东风吹拂着翠绿的帷帐。夜漏声长,灯油燃尽,梦境纷繁杂乱。早晨起来,寒意减轻,却偏偏懒得起身,无奈心中的情绪自己也无法知晓。对着镜子懒得看,卷起帘子也很迟缓。翻看书籍、观赏画作,总是感到心神不宁、杂乱无章。刚刚拿起毛笔又立刻放下,又展开棋盘接着下却又输了棋。
注释
翠绿的帷幕,通常用于装饰房间或床铺等,这里描绘了夜晚的环境。;古代计时器漏壶滴水的时间很长,暗示夜晚时间的漫长,烘托出一种静谧的氛围。;长短、高低不齐的样子,这里形容梦境的纷繁杂乱,生动地表现出词人睡眠不安的状态。;慵懒地起身,描绘出词人早晨不愿起床的懒散状态,体现出内心的忧愁使得行动变得迟缓。;翻看书籍,展现出词人在闲暇时光的一种行为,侧面反映出他内心的无聊和无所事事。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写手法,如‘昨夜东风拂翠帷’通过细腻的笔触描绘出东风吹拂帷帐的情景,给人以画面感。情感表达上,词人通过描写自己晨起的慵懒、心绪的不自知以及对各种事物的消极态度,深刻地表达了内心的忧愁和迷茫。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,‘漏长灯尽’更增添了这种氛围的深沉。主题思想方面,主要是表达了春景虽至但词人内心却充满忧愁的情感,通过一系列的细节描写展现了词人在春天这种美好的季节里却无法摆脱内心的困扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。