鹧鸪天 寿耶律总管
元 · 蒲道源 · 诗词
原文
霡沐春膏兆有年
街头粟贱不论钱
时机似见天心顺,物理端由刺史贤
人富贵,寿绵延
满城桃李动芳妍
邦民香火才收罢,黄阁声名次第传
译文 / 白话释义
沐浴着春天的恩泽预示着有好的年景。街头的粟米便宜得都不用论价。时机好像看到上天的心意顺遂,事物的道理原本是刺史的贤能。人富贵,寿命绵长。满城的桃李都散发着芬芳娇艳。邦国的百姓祭祀结束后,黄阁中的声誉依次传颂。
注释
指雨水滋润,这里比喻春天的恩泽。;春天滋润万物的膏泽,常用来形容春天的美好。;预示着有好的年岁,兆表示预示、预兆。;粟米价格便宜得都不用论价,形容当时粮食丰收,物价低廉。;古代官名,这里指耶律总管,是地方的行政长官。;汉代丞相、太尉和三公官署听事阁,因以黄涂门,故称黄阁。后泛指宰相官署,这里借指耶律总管所在的官府。
赏析
从文学手法来看,此词运用了烘托的手法,通过描绘街头粟贱、满城桃李等景象,烘托出刺史的贤能以及当时的太平盛世。情感表达上,充分展现了对刺史的赞美之情,以及对百姓生活富足、寿命绵长的美好祝愿。意境营造上,营造出了一种祥和、繁荣的氛围,让读者仿佛置身于那个美好的时代。主题思想方面,主要表达了对刺史治理有方的歌颂,以及对社会繁荣的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。