鹧鸪天 戊寅生日宗勇弟捧大束鲜花来贺 其三 赏花
现代 · 蔡淑萍 · 诗词
原文
不问寒宵到几更,孤檠浅盏对琼英
思深翻觉言辞拙,花睡休教绮梦惊
春尽处,自飘零,繁华一瞬也多情
明朝香渺枝空后,再展吟笺淡淡馨
译文 / 白话释义
不去询问寒冷的夜晚到了几更,独自在微弱的灯光下对着美丽的花朵。思绪深沉反而觉得言语笨拙,花朵沉睡不要让绮丽的梦境被惊扰。春天即将结束的地方,花朵自然会飘零,繁华只是一瞬间却也充满深情。明天清晨花香消散、花枝空空之后,再展开吟咏的纸笺,感受那淡淡的芬芳。
注释
孤灯,指单独的灯烛,常用来形容孤独的情境。;美玉,这里比喻花朵的美丽,常用来形容珍贵的花卉。
赏析
文学手法上,通过‘孤檠浅盏’与‘琼英’的对比,营造出一种孤独却又美好的氛围。‘思深翻觉言辞拙’一句,以心理描写展现出内心的深沉情感,与前面的景物描写相呼应。情感表达上,既有着对花朵短暂生命的感慨,又有对美好瞬间的珍惜。意境营造方面,描绘出了夜晚独自赏花的静谧情境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以赏花为线索,表达了对时光易逝、美好难留的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。