鹧鸪天·欣夫简非社诸君子集抱蜀庐,为放翁补作生日,约题翁像,分韵,得心字
清 · 汪东 · 诗词
原文
入蜀还吴岁月深。散关唯向梦中寻。一生尽费忧时泪,九死难偿复国心。
丝欲绣,铸须金。高风长想鉴湖阴。莫言此社元非社,累我攒眉学苦吟。
译文 / 白话释义
进入蜀地又返回吴地岁月已久远。大散关只能到梦中去追寻了。一生都在白白耗费担忧时局的泪水,历经多次生死也难以实现复国的心愿。想要用丝线刺绣(他的像),应当用黄金来铸造(他的像)。他的高尚风范常常让人追念鉴湖之畔。不要说这个诗社原本不是诗社,让我皱着眉头勉强学着苦苦吟诗。
注释
大散关,在陕西宝鸡西南,是宋金的边界,陆游曾有‘铁马秋风大散关’等与散关有关的诗句,这里代指陆游的征战经历。;表示多次面临死亡危险,出自屈原《离骚》‘亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔’,这里形容陆游为复国历经艰难险阻。;在浙江绍兴,陆游晚年居住在鉴湖之畔,这里代指陆游。;皱眉,表示发愁、不愉快,如杜甫《又呈吴郎》‘已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。’这里表达自己作诗时的为难。
赏析
从文学手法上看,首联‘入蜀还吴岁月深。散关唯向梦中寻。’采用叙事的手法,简洁地概括了陆游的经历,入蜀还吴,而如今大散关只能在梦中找寻,为后文抒情做铺垫。颔联‘一生尽费忧时泪,九死难偿复国心。’对仗工整,直抒胸臆,深刻地表达出陆游一生为国家担忧,即使历经多次生死危险,也难以实现复国理想的悲哀。颈联‘丝欲绣,铸须金。’运用比喻和夸张的手法,以丝线绣像、黄金铸像,表达出陆游的形象在人们心中的重要性,高度赞美了陆游的高尚品质。在情感表达上,整首词充满了对陆游的崇敬与同情,崇敬他的复国之志和高风亮节,同情他壮志难酬的遭遇。在意境营造上,通过描写陆游的经历和心愿,构建出一种壮志未酬、沧桑而又充满敬意的意境。主题思想围绕对陆游的缅怀与敬仰展开,以补作陆游生日为契机,表达对陆游爱国精神的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。