鹧鸪天 游汨罗屈子祠

近代 · 朱帆 · 诗词

原文
劫后伤痕尚未消,屈祠重整见岧峣
独醒亭畔新花草,汨水江头旧浪涛
添感慨,涨心潮
骚坛翘首诵离骚
挥毫犹写忧时赋,难向忠魂慰寂寥
译文 / 白话释义

经历劫难之后的创伤还没有消除,屈原祠重新修整后可以看到它的高耸。在独醒亭旁边有新长出来的花草,汨罗江水边依旧是旧的浪涛。增添了感慨,心潮在上涨。在文坛上人们抬头吟诵《离骚》。挥笔写下担忧时局的赋文,难以向忠烈的灵魂慰藉那孤独寂寞。

注释

形容山高而峻峭,这里指屈原祠的高耸。;文坛,因屈原的《离骚》而得名,这里指文学界。;为纪念屈原而修建的祠庙,是屈原精神的象征。;相传屈原在汨罗江边独醒,后人为纪念他而建此亭,象征着屈原的高尚品德。

赏析

从文学手法来看,这首词运用了对比的手法,如‘劫后伤痕尚未消’与‘屈祠重整见岧峣’的对比,突出了历史的沧桑与屈原祠的庄严。情感表达上,词人通过对屈原祠的描绘以及自身的感慨,表达了对屈原的敬仰和对国家命运的担忧,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘独醒亭畔新花草,汨水江头旧浪涛’营造出一种既有生机又带有历史沉淀的意境。主题思想上,主要围绕对屈原的纪念以及对国家和民族命运的关切,体现了词人的爱国情怀和对历史文化的尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。