鹧鸪天 游腾冲和顺古镇
现代 · 江南雨 · 诗词
原文
坝上晴光笼翠微,吟踪到处与时违
云苍树古怜秋色,雨细风清浣客衣
应有梦,欲忘机,流连啼鸟暂相随
无端一曲升平调,唱得游人缓缓归
译文 / 白话释义
坝上的晴朗阳光笼罩着翠绿的山色,我的游踪所到之处总是与时光相违背。云朵苍青,树木古老,让人怜惜这秋天的景色,细雨轻柔,清风凉爽,仿佛在洗涤游客的衣裳。心中应该有梦,想要忘却机心,流连于啼叫的鸟儿身旁暂且相伴。无端地唱起一首升平的曲调,唱得游玩的人缓缓地归来。
注释
指青山或草木葱茏的样子。常用来形容山色的翠绿和清新。;诗人游踪,诗人吟咏活动所留下的踪迹,这里指诗人在古镇中的游历。;违背、不合。表示诗人的游踪与时光的流逝不相符合,有一种时光交错的感觉。;爱、怜惜。表达了诗人对秋天景色的喜爱和怜惜之情,赋予了景色更深的情感内涵。;洗涤。用细雨清风洗涤客衣,形象地写出了细雨清风给人带来的清新和舒适之感。
赏析
文学手法方面,运用了对仗的手法,如‘云苍树古’与‘雨细风清’,使语句整齐且富有韵律。情感表达上,通过对自然景色的描绘,抒发了诗人在古镇游玩时的闲适、淡然之情,既有对秋色的怜惜,又有对忘却机心的向往。意境营造上,描绘出了坝上晴光、苍云古树、细雨清风等景象,营造出了一种宁静、悠远的意境。主题思想上,以游古镇为契机,表达了对宁静生活的追求和对世俗机心的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。