鹧鸪天 原韵和《廉秋词》
现代 · 曹菁 · 诗词
原文
红叶长披岳麓身
晚霞偏照葛天民
便河边上孤灯夜,满纸飞花暮岁春
群蕊歇,菊还神
武陵犹剩一渔人
溪沿纵有新栽柳,昏眼残碑费考论
译文 / 白话释义
红叶长久地披在岳麓山的身上,晚霞偏偏照耀着葛天氏时代的百姓。就在便河边上的孤灯夜晚,纸上仿佛有飞花在暮年的春天飘舞。众多花蕊停歇,菊花还保有精神。武陵那里还剩下一个渔人。溪边纵然有新栽的柳树,昏花的眼睛看着残碑,需要花费考证和议论。
注释
指岳麓山,是中国著名的风景名胜区,位于湖南长沙。;葛天氏,传说中的上古帝王,这里借指古代的百姓或淳朴的生活。;具体所指的便河需根据其所在地域来确定,可能是某一特定地区的河流,在词中是一个特定的地理名称。;武陵源,位于湖南张家界,是中国著名的旅游胜地,在古代文学中常被提及,这里可能是借指一个远离尘世的地方。;考证和议论,指对事物进行深入的研究和探讨,在词中表达了对残碑的细致观察和思考。
赏析
文学手法方面,此词运用了鲜明的意象,如'红叶'、'晚霞'等,营造出了一种独特的氛围。意境上,通过描绘岳麓山、便河等景物,展现出一种静谧而略带忧伤的画面,让读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对岁月流逝的感慨,如'暮岁春',又有对自然和历史的敬畏,如'武陵犹剩一渔人'。主题思想上,可能是在表达对时光变迁的思考以及对传统文化的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。