鹧鸪天 再题
近代 · 顾随 · 诗词
原文
同是燕南赵北人,相逢一面亦前因
壮年豪气凌江海,老去诗篇泣鬼神
消白日,上青云
更无一字不清真
文章自是千秋业,肯与齐梁作后尘
译文 / 白话释义
同样都是燕地南部和赵地北部的人,相逢这一面也是前世的因缘。壮年时豪迈的气概能凌驾江海之上,到老年时所写的诗篇能使鬼神哭泣。消磨时光于白日之中,追求功名直上青云。更是没有一个字不清新纯真。文章本身就是流传千秋的事业,怎肯跟齐梁时期的作品步其后尘。
注释
指古燕国和赵国的地域,大致在今河北、山西一带。常用来泛指北方地区。;凌驾于江海之上,形容气概豪迈,有超越一切的意思。;使鬼神哭泣,极言诗文的感人至深,具有强大的艺术感染力。;消磨时光于白日之中,意为在平凡的日子里度过。这里可能有感慨时光流逝之意。;追求功名直上云霄,表达了对功名的向往和追求。
赏析
文学手法上,运用对比手法,将壮年的豪气与老去的诗作相对比,突出了时间对人的影响以及诗人在不同时期的创作成就。情感表达方面,充满了豪迈之气与对自己创作的自信,既有壮年时的凌云壮志,又有老去时的坚守自我。意境营造上,描绘出一种宏大而深沉的氛围,从壮年的豪迈到老年的执着,意境逐渐深厚。主题思想上,强调了文章的不朽价值,表达了诗人不愿随波逐流,要在文学领域独树一帜的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。