鹧鸪天 赠屏兄

近代 · 顾随 · 诗词

原文
雨后苔痕欲上阶
窗前夜合是谁栽
树犹如此垂垂老
岁不待人鼎鼎来
车马过,起尘埃
黄云拥日下长街
艰难寂寞都尝遍,如海燕城斗大斋
译文 / 白话释义

雨后,青苔的痕迹像是要爬上台阶。窗前那夜合树是谁栽种的呢?树木尚且如此,渐渐老去。岁月不等人,迅速地流逝。车马经过,扬起尘埃。黄色的云彩簇拥着太阳,在长长的街道下行进。经历了艰难和寂寞,就像在海燕城那狭小的书斋中一样。

注释

苔藓的痕迹,青苔生长在潮湿的地方,常用来描绘清幽、寂静的环境。;即夜合欢,一种植物,其花朵在夜间闭合,常被用于诗词中以增添意境。;渐渐、慢慢的样子,形容树木等逐渐老去的状态。;形容时间过得很快,这里表示岁月迅速流逝。;黄色的云彩,在古代诗词中常用来象征祥瑞或某种特定的氛围,此处可能暗示着一种壮阔的景象。

赏析

文学手法方面,整首词运用了对比和象征的手法。以雨后苔痕的生长缓慢与岁月的匆匆流逝形成对比,象征着时光的无情。意境营造上,描绘出了一幅雨后的宁静而略带沧桑的景象,如雨后苔痕、窗前夜合等,营造出了一种深沉的氛围。情感表达上,通过‘树犹如此垂垂老,岁不待人鼎鼎来’等词句,表达出对时光易逝、人生短暂的感慨,以及在艰难寂寞中对岁月的无奈。主题思想上,或许是在感慨人生的起伏和岁月的变迁,同时也透露出一种坚守和淡然的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。